當您購買新車后要將剎車油門轉向角度燈光使用音響使用等，在行車時必用的操作項目要熟悉會用，以免在行車中造成不必要的麻煩。

After purchasing a new car, you should be familiar with the necessary operation items such as turning the brake, throttle, angle, lighting, and using the audio system to avoid unnecessary trouble while driving.

在您新車行駛前1500公里時應小心操作汽車的發動機，這樣能使發動機在日后可長時間發揮佳性能。

Be careful when operating the engine of your new car before driving 1500 kilometers, as this can allow the engine to perform well for a long time in the future.

在行駛中根據行駛情況調節車速和發動機轉速，但不能使發動機負荷過度(無保留地加速)，避免使發動機轉速過高(轉速不可超過任何變速擋極速的2/3)。如非必要，請勿把加油踏板踩至超速擋開關讓變速箱強制換入低擋。手動擋車輛要在適當時間換擋，切勿換低擋使用發動機制動性能來加強制動效果。32或1擋只可在車速慢時使用例如攀斜坡。

Adjust the vehicle speed and engine speed according to the driving situation, but do not overload the engine (accelerate without reservation), and avoid causing the engine speed to be too high (the speed should not exceed 2/3 of any gear top speed). If not necessary, do not press the accelerator pedal to the overdrive switch to force the transmission to shift into low gear. Manual transmission vehicles should shift gears at the appropriate time, and do not lower gears to enhance the braking effect by using the engine's braking performance. 32 or 1 gear can only be used at slow speeds, such as climbing slopes.

行駛過1500公里后，便可漸漸提高至全速及發動機極速。在外出時應在4S店購買原廠燃油添加劑，在途中加油時添加，可有效地避免燃油質量不好，避免車輛發動機工作不良，造成不必要的損壞。

After driving 1500 kilometers, it can gradually increase to full speed and engine top speed. When going out, it is advisable to purchase original fuel additives from the 4S store and add them during refueling, which can effectively avoid poor fuel quality, poor engine operation, and unnecessary damage to the vehicle.

駕駛員在駕駛過程中，切勿將手放置掛擋桿上，這樣容易出現在無意中將擋位變低時車速無法上升。還有一種情況，會使車輛在行駛中突然加不上速，這是您在打方向時有可能碰到限速控制桿，造成車輛行駛速度在某一設定好的速度。

During driving, drivers should not place their hands on the gear lever, as it is easy to inadvertently lower the gear and prevent the vehicle from increasing speed. There is also a situation where the vehicle suddenly cannot increase speed while driving, which is when you may hit the speed limit control lever while steering, causing the vehicle to travel at a predetermined speed.

在裝有SBC剎車系統的車輛，您一定要把剎車和油門的配合掌握好，因為它的剎車系統是電腦控制，與普通剎車系統不一樣。使不慣會感覺到車輛行駛不柔和，使用時要重踩油門才能使車輛的性能發揮出來。

In vehicles equipped with SBC braking system, you must master the coordination between the brake and throttle, because its braking system is computer-controlled and different from a regular braking system. I am not used to feeling that the vehicle is not driving smoothly, and when using it, I need to press the accelerator hard to fully utilize the vehicle's performance.

在裝有四驅的車輛不要長時間使用四驅低速擋，這樣對發動機及變速箱造成過早磨損，從而影響車輛性能。

Do not use low-speed four-wheel drive for a long time in vehicles equipped with four-wheel drive, as this can cause premature wear on the engine and gearbox, thereby affecting vehicle performance.

車輛輪胎要經常檢查氣壓及胎紋的磨損情況，這樣可以減少在高速行駛出現爆胎現象及行駛跑偏情況。在行駛中不要快速沖過坑坎。在上路面臺階時應緩慢加油，使輪胎爬上臺階，不要使輪胎與臺階正面直接接觸，這樣容易損壞輪胎及輪輞。

Vehicle tires should be regularly checked for air pressure and tread wear, which can reduce the occurrence of tire blowouts and deviation during high-speed driving. Do not rush over bumps while driving. When driving on the road steps, you should slowly refuel to allow the tires to climb up the steps. Do not let the tires come into direct contact with the front of the steps, as this can easily damage the tires and wheels.

在冬天要注意玻璃水的濃度不要太稀，因為現有的奔馳轎車車輛都帶有大燈清洗的功能。如果濃度不足會造車清洗系統結冰凍裂，造成部分元件損毀，大燈清洗功能喪失。

In winter, it is important to note that the concentration of glass water should not be too thin, as existing Mercedes Benz cars and vehicles all have headlight cleaning functions. If the concentration is insufficient, the car cleaning system will freeze and crack, causing damage to some components and loss of headlight cleaning function.

車輛不宜長時間存放，這樣會造成電瓶充電不足或沒電，當您使用時車輛無法正常啟動。如果車輛主要用于短途旅程或長時間逐車閑置，應更頻繁地檢查蓄電池充電的情況。在不長時間使用車輛情況下請您將車輛電瓶負極從電瓶接線極柱上取下，再次使用車輛前安裝好即可。

The vehicle should not be stored for a long time as it may cause insufficient or dead battery charging, and the vehicle cannot start normally when you use it. If the vehicle is mainly used for short journeys or idle for a long time, the charging of the battery should be checked more frequently. If the vehicle is not used for a long time, please remove the negative pole of the vehicle battery from the battery terminal post and install it before using the vehicle again.