1. The ABS warning light on the instrument panel is on. Please go to the 4S store for inspection and handling as soon as possible to avoid affecting driving safety and delaying travel.

2、在起步后松開剎車，聽到剎車片與剎車盤有摩擦聲，這是正常現(xiàn)象。

2. Release the brake after starting and hear friction between the brake pads and brake discs, which is a normal phenomenon.

發(fā)動機起動后，駕駛員會踩下剎車后才進行掛檔操作，檔位掛入后松開剎車車輛開始行駛，此時剎車片和剎車盤已經(jīng)在常溫情況下進行合，但是并沒有產(chǎn)生很大的摩擦，車輛掛檔后會產(chǎn)生向前或向后的驅(qū)動力，此時松開剎車踏板，剎車片和剎車盤會產(chǎn)生類似于“咕咕”的聲音。在洗車后若剎車盤沾水此聲音會更加明顯。

After the engine starts, the driver will press the brake before engaging the gear. After the gear is engaged, the brake is released and the vehicle starts driving. At this time, the brake pads and brake discs have already engaged at room temperature, but there is not much friction. The vehicle will generate forward or backward driving force after engaging the gear. When the brake pedal is released, the brake pads and brake discs will produce a sound similar to "gurgling". If the brake discs get wet after washing the car, the sound will be more noticeable.

3、手剎車使用一段時間后拉索會長：這是正常現(xiàn)象。手剎拉索是由多組金屬絲組成的，受力后具有一定的延展性，在使用一段時間后，會比新車時的長度有一定的伸長，并不會對駐車制動產(chǎn)生任何影響。

3. After using the handbrake for a period of time, the cable will grow: this is a normal phenomenon. The handbrake cable is composed of multiple sets of metal wires, which have a certain degree of ductility after being subjected to force. After using it for a period of time, it will have a certain elongation compared to the length of the new car and will not have any impact on the parking brake.

4、制動盤生銹：制動盤的主要成分是鐵元素，車輛長時間不使用，盤表面會產(chǎn)生一定的銹跡，但是車輛在行駛中通過制動系統(tǒng)的工作，會消除銹跡，不影響正常使用。

4. Rust on brake discs: The main component of brake discs is iron. If the vehicle is not used for a long time, certain rust marks will appear on the surface of the discs. However, the operation of the braking system during driving will eliminate the rust marks and not affect normal use.

5、制動盤使用后發(fā)熱：正常現(xiàn)象。剎車是靠制動盤與剎車片摩擦來實現(xiàn)的，是將動能轉(zhuǎn)換成熱能的過程，所以會產(chǎn)生熱量。停車后不要用手摸制動盤，以免燙傷。

5. Heating of brake discs after use: normal phenomenon. Braking is achieved by friction between the brake disc and brake pads, which is the process of converting kinetic energy into thermal energy, thus generating heat. Do not touch the brake disc with your hands after parking to avoid burns.