如果開車的人懂得正確保養汽車可以使它的使用壽命延長，而且，行駛過程中也會更為安全。接下來就簡單地介紹一下保養和維修之間到底存在什么區別？

If the driver knows how to maintain the car correctly, it can prolong its service life, and it will be safer during driving. Next, let's briefly introduce the difference between maintenance and repair?

不同的措施

Different measures

汽車保養主要是以預防為主，經常會使用比較強制性的作業。因為它需要根據車輛在檢查后所存在的問題來進行保養，從而使車輛恢復到正常的狀態。而維修基本上都會根據規定的計劃去決定，因為通常到了需要維修的時候，車輛都已經存在較大的問題。

Automobile maintenance is mainly based on prevention, and relatively compulsory operations are often used. Because it needs to be maintained according to the problems existing in the vehicle after inspection, so as to restore the vehicle to a normal state. The maintenance will basically be decided according to the specified plan, because usually when it comes to maintenance, the vehicle has major problems.

不同的時間順序

Different chronological order

時間順序也是這兩者之間非常大的差異。保養一般都會在車輛沒有發生巨大變故的時候進行維護。而修理基本上都是車輛出現車禍或者是其它較為大型的故障后無法正常行駛才會進入修理狀態。

Time sequence is also a very big difference between the two. Maintenance is usually carried out when the vehicle has not undergone great changes. Basically, the repair will enter the repair state only after the vehicle fails to drive normally after an accident or other relatively large failure.

不同的目的

Different purposes

濟南寶馬汽車專修廠家認為其實汽車的保養主要是為了使汽車內所有的零件磨損速度減緩，從而避免故障的發生、使該汽車的使用壽命可以獲得延長。而維修基本上都是在已經出現故障，或者是車內的某些零件已經無法正常運行時才會進行的工作。

Jinan BMW auto repair manufacturer believes that in fact, the main purpose of car maintenance is to slow down the wear rate of all parts in the car, so as to avoid failures and prolong the service life of the car. The maintenance is basically only carried out when there is a fault or some parts in the car cannot operate normally.

它主要是通過修理的方式使車輛恢復到較為良好的技術狀態，保持可正常運行的目的。這兩者之間所存在的差異就好比人在養生和上醫院之間的區別，所以車主懂得如何在二者之間取舍。

It is mainly to restore the vehicle to a better technical state through repair and maintain normal operation. The difference between the two is like the difference between people in health care and going to the hospital, so car owners know how to choose between the two.

通過今天關于保養和維修之間的區別分析，也可以讓更多車主了解日常生活中到底是以保養為主或者是等到出現故障時再去維修，如果您有什么疑問的話,歡迎聯系我們網站http://www.junwumy.com的有關人員，為您的問題做解答。

Through today's analysis of the difference between maintenance and repair, more car owners can also understand whether maintenance is the main focus in daily life or to wait until there is a fault before repairing. If you have any questions, please contact our website http://www.junwumy.com To answer your questions.